1
00:00:17,080 --> 00:00:19,210
♪ ہم Zhang Xie کی پیروی کرتے ہوئے دارالحکومت ♪ جائیں گے۔

2
00:00:20,510 --> 00:00:24,390
♪ ایسا نہ ہو کہ وہ جھوٹا ثابت ہو جائے۔
اور ہمیں دل ٹوٹا چھوڑ دو ♪

3
00:00:29,320 --> 00:00:31,320
یہ جنوبی اوپیرا
آج رات انجام دیا جا رہا ہے

4
00:00:30,820 --> 00:00:33,250
♪ آج Zhang Xie کی سواری ہے۔
فتح میں سڑکیں ♪

5
00:00:31,710 --> 00:00:34,560
آپ کو گھر میں خوش آمدید کہنے کے لیے۔

6
00:00:33,570 --> 00:00:35,100
♪ لیکن وہ مدد کرنے والے ہاتھوں سے کم ہے ♪

7
00:00:35,640 --> 00:00:37,600
اس کے بعد، آپ کی ماں

8
00:00:36,140 --> 00:00:38,310
♪ چلو اسے اپنا ♪ ادھار دیتے ہیں۔

9
00:00:38,790 --> 00:00:40,470
یہ ٹکڑا بھی سب سے زیادہ پسند آیا۔

10
00:00:40,320 --> 00:00:42,850
♪ بھوت پالکی کی کرسی اٹھائیں گے ♪

11
00:00:45,310 --> 00:00:47,750
♪ دیوتا صور پھونکیں گے ♪

12
00:01:00,070 --> 00:01:09,360
♪ سرخ اور سبز رنگ میں ملبوس ♪

13
00:01:00,110 --> 00:01:03,370
جب میں جوان تھا، میں رہتا تھا
اکیلے اور گھر سے دور بے سہارا،

14
00:01:03,670 --> 00:01:05,530
عام لوگوں میں پروان چڑھنا۔

15
00:01:05,590 --> 00:01:08,480
میری پیدائشی ماں نے ایک بار عہد کیا۔
ایک سنگین غلطی

16
00:01:08,840 --> 00:01:10,100
اور اس کے خاندان کو نقصان پہنچایا۔

17
00:01:19,039 --> 00:01:20,120
لیکن میری ماں تھی۔

18
00:01:21,070 --> 00:01:23,070
کیا واقعی ایک گنہگار ہے؟

19
00:01:24,280 --> 00:01:28,480
میری والدہ ایک بار عظیم دروازے سے داخل ہوئی تھیں۔
امید سے بھری Xie رہائش گاہ کی.

20
00:01:29,000 --> 00:01:30,840
پھر بھی ان سندور کے دروازوں کے پیچھے...

21
00:01:30,840 --> 00:01:32,430
تم جیسی گھٹیا اداکارہ

22
00:01:32,430 --> 00:01:34,680
Danyue Pavilion میں رہنے کے قابل نہیں ہے!

23
00:01:34,680 --> 00:01:37,870
-مدد! لونڈی زیا کو قتل کر دیا گیا ہے!
آخر میں، میری ماں

24
00:01:37,870 --> 00:01:39,850
قتل کا الزام تھا۔

25
00:01:40,870 --> 00:01:43,200
ہمارے غذائی خاندان کی صدی پرانی ساکھ

26
00:01:43,200 --> 00:01:46,509
بدتمیزی نہیں کی جائے گی۔
تم جیسی گھٹیا، غدار عورت سے۔

27
00:01:47,070 --> 00:01:48,000
اس کے بعد،

28
00:01:48,310 --> 00:01:50,120
میری ماں نے شرم کو برداشت کرنے کا انتخاب کیا۔

29
00:01:50,200 --> 00:01:52,000
اور Xie کی رہائش گاہ چھوڑ دیں۔

30
00:01:52,200 --> 00:01:53,600
میرے ساتھ اب بھی اس کے پیٹ میں

31
00:01:55,479 --> 00:01:57,280
وہ اور میں ایک دوسرے پر منحصر تھے۔

32
00:01:57,840 --> 00:01:59,039
ہماری زندگی عاجز تھی،

33
00:01:59,640 --> 00:02:00,770
لیکن ہم مطمئن تھے.

34
00:02:02,560 --> 00:02:03,920
پھر بھی،

35
00:02:04,310 --> 00:02:05,310
غذائی خاندان میں وہ لوگ اب بھی موجود تھے۔

36
00:02:05,310 --> 00:02:07,310
جس نے ہمیں سکون سے چھوڑنے سے انکار کر دیا۔

37
00:02:18,560 --> 00:02:19,430
برسوں بعد،

38
00:02:20,470 --> 00:02:22,310
دادی مجھے واپس لے آئیں
Xie رہائش گاہ کے لئے.

39
00:02:22,000 --> 00:02:24,110
[چنگ یوان]

40
00:02:24,400 --> 00:02:26,460
اور یہ تھا جب Xie Qingyuan کی زندگی

41
00:02:28,520 --> 00:02:30,400
واقعی شروع ہوا.

42
00:02:32,300 --> 00:02:37,310
[بلیڈ کی بہار]

43
00:02:37,650 --> 00:02:40,370
[قسط 1]

44
00:02:49,250 --> 00:02:51,230
[ایک مہینہ پہلے]

45
00:02:52,680 --> 00:02:55,640
[چن یونیا]

46
00:02:57,560 --> 00:02:58,310
میری لیڈی۔

47
00:02:59,030 --> 00:03:00,280
سب کچھ تیار ہے۔

48
00:03:01,240 --> 00:03:03,430
پھر ہمیں صرف ایک موقع کی ضرورت ہے۔

49
00:03:03,800 --> 00:03:05,460
اب جب کہ سٹیج سیٹ ہو چکا ہے،

50
00:03:05,590 --> 00:03:06,280
یہ وقت ہے

51
00:03:06,870 --> 00:03:08,080
شو شروع ہونے کے لیے۔

52
00:03:45,030 --> 00:03:46,840
حملہ!

53
00:03:52,960 --> 00:03:53,560
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟

54
00:03:53,560 --> 00:03:55,300
یہ اناج آفات سے نجات ہے۔
شاہی حکم نامے کے ذریعے بھیجا گیا۔

55
00:03:55,300 --> 00:03:56,440
کیا آپ سب کو موت کی خواہش ہے؟

56
00:03:56,440 --> 00:03:57,520
ہم شہر میں داخل نہیں ہو سکتے!

57
00:03:57,520 --> 00:04:00,520
اگر ہم نے یہ غلہ نہ پکڑا تو
ہمارے پاس زندہ رہنے کا کوئی راستہ نہیں ہے!

58
00:04:00,670 --> 00:04:01,730
اناج کہاں ہے؟

59
00:04:05,360 --> 00:04:06,030
گارڈز!

60
00:04:06,350 --> 00:04:08,550
انہیں شہر کے مضافات میں چلاو!

61
00:04:25,860 --> 00:04:28,440
[وی چانگیان،
جیانگن ٹرانسپورٹ کمشنر]

62
00:04:27,160 --> 00:04:31,290
سلام، میرے رب۔ میں وی چانگیان ہوں،
جیانگن ٹرانسپورٹ کمشنر۔

63
00:04:32,360 --> 00:04:34,360
ہینگٹانگ کافی جاندار ہے، ہے نا؟

64
00:04:35,070 --> 00:04:37,870
میں عارضی طور پر نگرانی کر رہا ہوں۔
Hengtang میں معاملات.

65
00:04:37,870 --> 00:04:39,070
میں اپنے فرائض میں ناکام رہا ہوں۔

66
00:04:39,070 --> 00:04:42,070
اور ان مہاجرین کو اجازت دی۔
آپ کی ربیت کو پریشان کرنے کے لیے۔

67
00:04:42,159 --> 00:04:43,420
یہ میری غلطی ہے۔

68
00:04:48,290 --> 00:04:51,070
[یان روئی، امپیریل ایڈوائزر
ریونیو کی وزارت]

69
00:04:52,700 --> 00:04:55,050
[ہنگٹانگ شہر کے مضافات]

70
00:04:55,920 --> 00:04:59,050
کیا یہ ابلتا ہوا پانی ہے؟
یا دلیہ بنانا؟

71
00:04:59,630 --> 00:05:01,680
چاول کے کتنے دانے ہیں؟

72
00:05:02,310 --> 00:05:03,770
مجھے ایک دانہ نظر نہیں آتا۔

73
00:05:04,430 --> 00:05:06,120
وہ صرف سادہ پانی ابل رہا ہے۔

74
00:05:06,120 --> 00:05:08,270
انہیں کم از کم لانا چاہیے تھا۔
اناج کی آدھی ٹوکری

75
00:05:08,270 --> 00:05:09,870
ہمیں کچھ دنوں کے لیے سنوارنے کے لیے۔

76
00:05:09,950 --> 00:05:11,210
یہ کرپٹ اہلکار

77
00:05:11,490 --> 00:05:14,710
لانے کی زحمت بھی نہیں کی۔
چاول کا ایک دانہ۔

78
00:05:16,560 --> 00:05:18,430
لارڈ وی، آپ قدرے اداس لگ رہے ہیں۔

79
00:05:18,870 --> 00:05:20,600
آپ پریشان نہ ہوں۔
کہ میں نے آپ کا اناج ادھار لیا ہے۔

80
00:05:20,600 --> 00:05:22,530
امدادی تقسیم کے لیے، کیا آپ ہیں؟

81
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
میں ہمت نہیں کروں گا۔

82
00:05:24,720 --> 00:05:26,270
بس آج کا دلیہ ہے۔

83
00:05:26,270 --> 00:05:27,720
واقعی تھوڑا پتلا ہے.

84
00:05:28,430 --> 00:05:31,680
مجھے آپ کو پریشان کرنا پڑے گا۔
کل مزید چاول لائیں، لارڈ وی۔

85
00:05:31,680 --> 00:05:32,270
جی ہاں

86
00:05:33,480 --> 00:05:34,000
میرے رب!

87
00:05:34,159 --> 00:05:35,420
دلیہ تیار ہے۔

88
00:05:41,240 --> 00:05:41,870
ہر کوئی،

89
00:05:42,040 --> 00:05:43,300
دلیہ تیار ہے.

90
00:05:43,360 --> 00:05:44,890
آؤ اور اپنا دلیہ لے آؤ۔

91
00:05:50,390 --> 00:05:51,320
کوئی جلدی نہیں۔ کوئی جلدی نہیں۔

92
00:05:51,720 --> 00:05:52,510
ایک وقت میں ایک۔

93
00:05:52,830 --> 00:05:53,630
اسے آرام سے لیں۔

94
00:05:53,830 --> 00:05:55,490
سب کے لیے کافی ہے۔

95
00:05:55,510 --> 00:05:56,750
میں جانتا ہوں

96
00:05:57,390 --> 00:05:59,070
آپ سب کو محسوس کرنا چاہیے۔

97
00:05:59,310 --> 00:06:01,270
ابھی میرے لیے بہت مشکور ہوں۔

98
00:06:01,950 --> 00:06:03,480
میں شاہی فرمان برداشت کرتا ہوں،

99
00:06:03,480 --> 00:06:05,000
تو آفات سے نمٹنے میں،

100
00:06:05,000 --> 00:06:06,600
میں اپنی پوری کوشش ضرور کروں گا۔

101
00:06:07,000 --> 00:06:07,660
آسان، آسان۔

102
00:06:07,950 --> 00:06:09,610
سب کے لیے کافی ہے۔

103
00:06:11,160 --> 00:06:11,920
چلو۔

104
00:06:12,480 --> 00:06:14,280
ہمارے پاس ابھی بھی اہم معاملات ہیں۔
میں شرکت کرنے کے لئے.

105
00:06:14,280 --> 00:06:15,190
آئیے کوئی پریشانی پیدا نہ کریں۔

106
00:06:15,190 --> 00:06:16,920
ایک ایک کرکے، کوئی جلدی نہیں۔

107
00:06:18,560 --> 00:06:19,490
کیا ابھی میری باری ہے؟

108
00:06:21,750 --> 00:06:23,820
براہ مہربانی، میں نے ابھی تک کوئی حاصل نہیں کیا ہے!

109
00:06:24,000 --> 00:06:25,750
مجھے مجھے پہلے۔

110
00:06:25,750 --> 00:06:26,920
مجھے بھوک لگ رہی ہے۔

111
00:06:26,920 --> 00:06:28,180
تم کرپٹ اہلکار!

112
00:06:31,800 --> 00:06:33,000
اس کی رب کی حفاظت کرو! جلدی کرو!

113
00:06:33,000 --> 00:06:34,360
اس کی رب کی حفاظت کرو!

114
00:06:39,630 --> 00:06:40,930
مت بھاگو! اسے پکڑو!

115
00:06:41,680 --> 00:06:42,340
وہاں رک جاؤ!

116
00:06:42,510 --> 00:06:43,500
کیا آپ ٹھیک ہیں، میرے رب؟

117
00:06:43,500 --> 00:06:44,100
میں ٹھیک ہوں

118
00:06:44,650 --> 00:06:45,650
مت بھاگو!

119
00:06:51,040 --> 00:06:51,800
منجمد!

120
00:06:53,470 --> 00:06:54,150
رکو!

121
00:06:54,750 --> 00:06:55,430
رکو!

122
00:07:01,510 --> 00:07:03,040
- مجھے جانے دو!
-میری لیڈی۔

123
00:07:03,070 --> 00:07:04,440
سڑک بلاک ہے۔

124
00:07:10,630 --> 00:07:12,550
مجھ سے جو چاہو کرو!

125
00:07:12,600 --> 00:07:15,800
- میں رحم کی بھیک نہیں مانگوں گا!
- آپ کو میرے ساتھ کوئی مسئلہ لگتا ہے۔

126
00:07:17,270 --> 00:07:18,430
میں نے اصل میں یہ سوچا تھا۔

127
00:07:18,430 --> 00:07:20,830
جب سے آپ پورے راستے میں آئے ہیں۔
دارالحکومت سے،

128
00:07:20,830 --> 00:07:22,430
آپ کو کوئی ہونا چاہئے
جو اصل میں کام کرتا ہے۔

129
00:07:22,430 --> 00:07:24,270
کس نے سوچا ہو گا۔
کہ تم اس سے بھی زیادہ نفرت انگیز ہو،

130
00:07:24,270 --> 00:07:25,270
زیادہ حقیر،

131
00:07:25,390 --> 00:07:27,000
اور ان سے زیادہ مکروہ!

132
00:07:27,000 --> 00:07:28,650
آپ عیش و عشرت میں رہتے ہیں، کوئی خرچ نہیں چھوڑتے
اپنے کھانے اور کپڑوں پر،

133
00:07:28,650 --> 00:07:30,040
ابھی تک امدادی چاول کا ایک دانہ نہیں ہے۔
لوگوں کے لیے!

134
00:07:30,040 --> 00:07:32,110
ایک دانہ بھی نہیں!

135
00:07:33,600 --> 00:07:34,360
کیا آپ نے کیا؟

136
00:07:42,800 --> 00:07:44,800
میں جانتا ہوں کہ تم نے بہت نقصان اٹھایا ہے۔

137
00:07:45,040 --> 00:07:46,510
تو مجھ پر بھروسہ کریں۔

138
00:07:47,480 --> 00:07:48,950
میں اس بار آیا

139
00:07:49,270 --> 00:07:50,400
خاص طور پر...

140
00:08:58,480 --> 00:08:59,840
اس طرح کی ایک شاندار شے.

141
00:09:13,270 --> 00:09:14,390
اب سے،

142
00:09:15,150 --> 00:09:16,790
جب بھی دیکھو مجھے

143
00:09:17,390 --> 00:09:18,520
اپنا فاصلہ رکھیں.

144
00:09:28,550 --> 00:09:31,320
[ہینگٹانگ میں غذائی رہائش گاہ]

145
00:09:32,200 --> 00:09:35,910
[ڈینیو پویلین]

146
00:09:42,440 --> 00:09:43,520
ایک سرکاری لباس، تدفین کا ٹیلہ۔
بھڑکتے ہوئے شعلے سرخ رنگ کی آنکھوں کو روشن کرتے ہیں۔]

147
00:09:43,550 --> 00:09:45,030
[لوہے کے کھر دروازے کے نیچے خون کو کچلتے ہیں۔
ایک بچہ، آخر کار، قسمت کی قیمت ادا کرتا ہے۔]

148
00:09:46,120 --> 00:09:47,670
شمالی سرحد سے ایک خط!

149
00:09:47,670 --> 00:09:49,730
شمالی سرحد سے ایک خط!

150
00:09:51,870 --> 00:09:54,080
زمین پر کیا ہوا؟

151
00:09:54,240 --> 00:09:55,710
وہ کیسے ختم ہوا۔

152
00:09:56,000 --> 00:09:57,790
شاہی خاندان کی توہین؟

153
00:09:57,790 --> 00:09:58,540
بکواس.

154
00:09:59,550 --> 00:10:01,150
ماں کو اس طرح تنگ کرنا۔

155
00:10:09,120 --> 00:10:10,520
میرا غریب بیٹا ژینگلون...

156
00:10:10,630 --> 00:10:12,480
وہ اس سخت سردی کی حفاظت کر رہا ہے۔
شمالی سرحد

157
00:10:12,480 --> 00:10:13,840
سالوں سے،

158
00:10:14,000 --> 00:10:16,660
اور اب اسے اصل میں کرنا ہے۔
اس آفت کا شکار

159
00:10:18,080 --> 00:10:20,780
[پرانی میڈم ژی]

160
00:10:18,510 --> 00:10:20,440
عدالت میں بطور اہلکار خدمات انجام دے رہا ہے۔

161
00:10:20,670 --> 00:10:22,030
ہمیشہ عروج اور زوال کے ساتھ آتا ہے۔

162
00:10:21,470 --> 00:10:23,160
[ہو وینزوو،
زی فیملی کی ہیڈ میڈم]

163
00:10:22,360 --> 00:10:23,960
اس طرح کے واقعات ہوتے ہیں۔

164
00:10:23,590 --> 00:10:25,270
[لیان فانقیاؤ،
غذائی خاندان کی تیسری لونڈی]

165
00:10:24,510 --> 00:10:26,910
یہ صدیوں پرانی بنیادوں کو نہیں ہلائے گا۔

166
00:10:26,910 --> 00:10:28,750
ہمارے غذائی خاندان کے.

167
00:10:29,240 --> 00:10:31,670
ہم کیسے گھبرا سکتے ہیں اور اپنی ہمت کھو سکتے ہیں۔

168
00:10:32,200 --> 00:10:33,910
صرف ایک معمولی مشکل پر؟

169
00:10:32,280 --> 00:10:34,000
[می ینگہوا،
غذائی خاندان کی دوسری لونڈی]

170
00:10:35,390 --> 00:10:37,240
خاص طور پر آپ۔

171
00:10:37,550 --> 00:10:39,840
ژی گھرانے کی ہیڈ میڈم کے طور پر،

172
00:10:40,240 --> 00:10:41,840
تم نے اپنا حوصلہ کھو دیا ہے-

173
00:10:42,000 --> 00:10:45,460
آپ کو کبھی کیسے سپرد کیا جا سکتا ہے
زیادہ ذمہ داریوں کے ساتھ؟

174
00:10:46,870 --> 00:10:49,130
آپ کی سرزنش جائز ہے اولڈ میڈم۔

175
00:10:49,240 --> 00:10:50,440
لیکن ایک بات ہے۔

176
00:10:51,200 --> 00:10:52,240
میں

177
00:10:52,630 --> 00:10:54,160
بہر حال لانا ضروری ہے.

178
00:10:54,840 --> 00:10:56,040
خون سے لکھی ہوئی نظم

179
00:10:56,200 --> 00:10:57,720
اچانک Danyue Pavilion میں نمودار ہوئے۔

180
00:10:57,720 --> 00:10:59,480
چند ماہ پہلے،

181
00:10:59,800 --> 00:11:00,270
ایک سرکاری لباس، تدفین کا ٹیلہ۔
بھڑکتے ہوئے شعلے سرخ رنگ کی آنکھوں کو روشن کرتے ہیں۔]

182
00:11:00,290 --> 00:11:01,110
[لوہے کے کھر دروازے کے نیچے خون کو کچلتے ہیں۔
ایک بچہ، آخر کار، قسمت کی قیمت ادا کرتا ہے۔]

183
00:11:01,960 --> 00:11:03,120
جیسی باتیں کہتے ہیں

184
00:11:03,150 --> 00:11:05,630
بوڑھی میڈم کافی دنوں سے بیمار رہیں گی۔
بحالی کے بغیر،

185
00:11:05,630 --> 00:11:07,760
ماسٹر کو بلا وجہ تنزلی کر دی جائے گی،

186
00:11:07,790 --> 00:11:15,280
[ڈینیو پویلین]

187
00:11:07,870 --> 00:11:09,790
اور یہ کہ گھر کے دوسرے لوگ

188
00:11:09,790 --> 00:11:11,520
بدقسمتی کا بھی سامنا کرنا پڑے گا.

189
00:11:12,310 --> 00:11:14,840
ایک سرکاری لباس، ایک تدفین کا ٹیلہ۔

190
00:11:15,220 --> 00:11:18,300
بھڑکتے شعلے سرخ رنگ کی آنکھوں کو روشن کرتے ہیں۔

191
00:11:18,420 --> 00:11:21,370
لوہے کے کھر دروازے کے نیچے خون کو کچلتے ہیں۔

192
00:11:21,470 --> 00:11:24,510
ایک بچہ، آخر کار، قسمت کی قیمت ادا کرتا ہے۔

193
00:11:25,840 --> 00:11:28,480
میں 19 سال کی عمر میں زی کے گھر میں داخل ہوا،

194
00:11:29,150 --> 00:11:30,870
اور میں نے اپنی زندگی گزار دی ہے۔
تجارتی گھر کا انتظام،

195
00:11:30,870 --> 00:11:32,470
اندرونی گھرانے کو ترتیب میں رکھنا،

196
00:11:32,470 --> 00:11:35,270
اور ہر طرح سے نمٹنے کے
شیطان اور تدبیریں-

197
00:11:35,670 --> 00:11:37,000
کیسا طنزیہ انداز

198
00:11:37,270 --> 00:11:38,320
کیا میں نے نہیں دیکھا؟

199
00:11:38,630 --> 00:11:39,320
اور اب

200
00:11:39,750 --> 00:11:42,390
تم چھوٹے چوہے سوچتے ہو کہ تم مجھے ڈرا سکتے ہو؟

201
00:11:43,000 --> 00:11:44,130
جاؤ اور لوگوں کو تفویض کرو

202
00:11:44,240 --> 00:11:46,510
کشتی گربھ سترا کا ورد کرنا
آبائی ہال میں

203
00:11:46,510 --> 00:11:47,720
چوبیس گھنٹے.

204
00:11:49,720 --> 00:11:51,030
آئیے دیکھتے ہیں کہ آیا

205
00:11:51,390 --> 00:11:53,840
تم شیطانی بھوت زیادہ خوفناک ہو

206
00:11:54,240 --> 00:11:58,300
یا آبائی گولیاں
ہمارے غذائی خاندان کے زیادہ وزن لے!

207
00:11:58,360 --> 00:11:59,080
ژینگجن!

208
00:11:59,630 --> 00:12:00,600
جاؤ اور اسے ڈبو دو

209
00:12:01,080 --> 00:12:02,200
کتے کے خون سے!

210
00:12:02,670 --> 00:12:03,510
مجھے؟

211
00:12:11,360 --> 00:12:13,540
[زی ژینگ جون،
غذائی خاندان کا دوسرا نوجوان ماسٹر]

212
00:12:19,870 --> 00:12:20,670
نوجوان ماسٹر!

213
00:12:25,080 --> 00:12:26,120
تم کمینے!

214
00:12:26,270 --> 00:12:27,470
آپ آخر میں واپس آ گئے ہیں!

215
00:12:27,630 --> 00:12:29,790
آپ کل بھی واپس آ سکتے ہیں۔
اور میری لاش کو جمع کرو!

216
00:12:29,790 --> 00:12:31,790
ینگ ماسٹر، کالے کتے کا خون
حاصل کرنا آسان نہیں ہے.

217
00:12:31,790 --> 00:12:32,750
بازار میں قصاب

218
00:12:32,750 --> 00:12:33,390
ایک تازہ ذبح کرنا پڑا.

219
00:12:33,390 --> 00:12:34,720
پورے 2 گھنٹے ہو گئے۔

220
00:12:34,870 --> 00:12:36,600
اس وقت میں، بھوت بھی
3 بار دوبارہ جنم لے سکتا تھا!

221
00:12:36,600 --> 00:12:38,360
کیا آپ کو اندازہ ہے کہ میں کیا گزرا؟

222
00:12:38,360 --> 00:12:39,080
میں کرتا ہوں، میں کرتا ہوں۔

223
00:12:39,270 --> 00:12:40,600
براہ کرم شکایت کرنا چھوڑ دیں۔

224
00:12:40,600 --> 00:12:42,330
-بس چھڑکاؤ۔
- یہ مجھے دو.

225
00:12:45,000 --> 00:12:46,120
وہ آواز کیا ہے؟

226
00:12:47,080 --> 00:12:48,030
تم نے سنا ہے؟

227
00:12:48,480 --> 00:12:49,150
میں نے نہیں کیا۔

228
00:12:49,750 --> 00:12:50,080
میں...

229
00:12:50,080 --> 00:12:51,410
میں نے کچھ نہیں سنا۔

230
00:12:51,790 --> 00:12:52,790
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

231
00:12:53,320 --> 00:12:53,960
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

232
00:12:53,960 --> 00:12:54,910
وہ آواز کیا ہے؟

233
00:12:54,910 --> 00:12:55,910
کیا تم نے وہ سنا؟

234
00:12:56,120 --> 00:12:56,840
ووفو؟

235
00:12:57,150 --> 00:12:57,960
ووفو!

236
00:13:47,870 --> 00:13:48,550
یونیا

237
00:13:49,120 --> 00:13:49,920
گانا بند کرو۔

238
00:13:50,360 --> 00:13:51,690
Xie Zhengjun کو چھوڑ دو،

239
00:13:52,270 --> 00:13:53,390
میں بھی جو بھوت کا کردار ادا کر رہا ہوں

240
00:13:53,390 --> 00:13:55,390
میں تم سے موت سے ڈرنے والا ہوں۔

241
00:13:55,790 --> 00:13:58,670
میں بالکل یہی چاہتا ہوں-
ان میں سے ہر ایک خوف میں جینا

242
00:13:58,670 --> 00:14:00,530
ان کے دماغ انتشار میں ڈوب گئے۔

243
00:14:01,790 --> 00:14:04,190
بس بے خواب راتیں کافی نہیں ہیں۔

244
00:14:04,240 --> 00:14:07,080
میں چاہتا ہوں کہ وہ 10,000 تیروں کی طرح محسوس کریں۔
ان کے دلوں کو چھید رہے تھے۔

245
00:14:07,080 --> 00:14:09,740
آپ کا یونڈو منتخب ہو گیا ہے۔
غذائی خاندان کی طرف سے.

246
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
آج دوپہر،

247
00:14:10,960 --> 00:14:12,550
اسے Xie کی رہائش گاہ میں لے جایا گیا تھا۔

248
00:14:12,550 --> 00:14:14,410
کئی دوسرے گھوڑوں کے ساتھ۔

249
00:14:16,320 --> 00:14:18,550
سازگار حالات
Hengtang میں نمودار ہوئے ہیں۔

250
00:14:18,550 --> 00:14:21,150
یہ وقت ہے کہ ہم ان سے استفادہ کریں۔

251
00:14:31,790 --> 00:14:32,470
آگ!

252
00:14:32,750 --> 00:14:33,790
جلدی کرو اور آگ بجھانے میں مدد کرو!

253
00:14:33,790 --> 00:14:35,520
جلدی کرو اور آگ بجھانے میں مدد کرو!

254
00:14:36,530 --> 00:14:37,290
آگ!

255
00:14:37,320 --> 00:14:38,120
آگ!

256
00:14:38,270 --> 00:14:39,200
مدد!

257
00:14:39,220 --> 00:14:40,170
آگ!

258
00:14:40,190 --> 00:14:40,720
آگ!

259
00:14:40,750 --> 00:14:41,610
مدد!

260
00:14:41,800 --> 00:14:42,850
آگ!

261
00:14:44,000 --> 00:14:44,790
لعنت۔

262
00:14:47,810 --> 00:14:48,960
[بھڑکتے ہوئے شعلے]

263
00:14:51,420 --> 00:14:53,670
[کرمی آنکھیں]

264
00:14:55,600 --> 00:14:56,550
یہ لعنت ہے۔

265
00:14:57,270 --> 00:14:58,600
لعنت سچ ہو گئی!

266
00:15:01,790 --> 00:15:02,650
بوڑھی میڈم!

267
00:15:02,790 --> 00:15:03,550
بوڑھی میڈم!

268
00:15:04,400 --> 00:15:06,650
[چاندنی اپنی چمک دکھاتی ہے]

269
00:15:04,720 --> 00:15:06,280
لعنت سچ ہو گئی!

270
00:15:07,150 --> 00:15:08,270
بکواس.

271
00:15:08,440 --> 00:15:09,360
بوڑھی میڈم!

272
00:15:09,480 --> 00:15:10,320
بوڑھی میڈم!

273
00:15:10,390 --> 00:15:11,100
بوڑھی میڈم!

274
00:15:11,260 --> 00:15:12,020
بوڑھی میڈم!

275
00:15:12,240 --> 00:15:14,700
-آگ مشرقی بازو تک پھیل گئی ہے!
-آگ!

276
00:15:14,720 --> 00:15:16,600
جلدی کرو، فائر بریگیڈ لے آؤ!

277
00:15:18,750 --> 00:15:19,440
بوڑھی میڈم۔

278
00:15:19,630 --> 00:15:21,150
یہ انتقامی روحیں ہیں۔
زندگی کا دعوی کرنے آ رہے ہیں.

279
00:15:21,150 --> 00:15:22,600
انتقامی روحیں یہاں موجود ہیں۔
زندگی کا دعوی کرنے کے لئے!

280
00:15:22,600 --> 00:15:23,480
چپ رہو!

281
00:15:24,350 --> 00:15:25,610
آگ بجھانے میں مدد کریں!

282
00:15:26,910 --> 00:15:28,660
مدد! آگ بجھاؤ!

283
00:15:30,280 --> 00:15:31,560
امیتابھ

284
00:15:38,640 --> 00:15:39,470
آگ!

285
00:15:39,490 --> 00:15:40,750
مدد!

286
00:15:48,630 --> 00:15:49,720
Zuixian Tavern واقعی بہت اچھا ہے۔

287
00:15:49,720 --> 00:15:50,910
چلو پیتے ہیں جب تک کہ ہم دوبارہ گر نہ جائیں۔
ایک اور دن!

288
00:15:50,910 --> 00:15:53,240
آئیے ایک بار پھر اپنے دل کے مواد کو پیتے ہیں!

289
00:15:57,050 --> 00:15:59,090
کچھ برا ہوا! مدد!

290
00:16:00,000 --> 00:16:01,030
رب یان کی حفاظت کرو!

291
00:16:00,860 --> 00:16:01,550
[Zuixian Tavern]

292
00:16:01,060 --> 00:16:02,290
رب یان کی حفاظت کرو!

293
00:16:03,390 --> 00:16:03,960
میرے رب!

294
00:16:04,720 --> 00:16:05,440
میرے رب!

295
00:16:06,240 --> 00:16:06,960
میرے رب!

296
00:16:07,270 --> 00:16:08,000
رکو!

297
00:16:08,260 --> 00:16:09,970
[Zuixian Tavern]

298
00:16:08,320 --> 00:16:09,240
میرے رب، کچھ برا ہوا!

299
00:16:09,240 --> 00:16:10,390
وہاں آگ لگی ہوئی ہے!

300
00:16:10,390 --> 00:16:11,440
کہاں؟

301
00:16:11,960 --> 00:16:13,630
ایسا لگتا ہے کہ یہ غذائی رہائش گاہ ہے۔

302
00:16:13,630 --> 00:16:14,910
غذائی رہائش گاہ؟

303
00:16:14,960 --> 00:16:16,390
لارڈ گو، جلدی، جلدی۔

304
00:16:16,390 --> 00:16:17,550
آگ ایک سنگین معاملہ ہے۔

305
00:16:17,550 --> 00:16:18,670
اسے باہر رکھنے میں مدد کریں!

306
00:16:18,960 --> 00:16:19,790
جی ہاں سمجھ گیا

307
00:16:19,790 --> 00:16:20,960
میں اپنی چھٹی لوں گا۔

308
00:16:22,120 --> 00:16:22,750
جلدی! جلدی!

309
00:16:22,750 --> 00:16:23,120
ملتے ہیں۔

310
00:16:23,120 --> 00:16:23,720
اس طرح!

311
00:16:27,910 --> 00:16:28,670
اس طرح۔

312
00:16:29,550 --> 00:16:30,220
ان کی پیروی کریں۔

313
00:16:30,220 --> 00:16:30,720
جی ہاں

314
00:16:46,480 --> 00:16:47,670
ایک بار جل جانے کے بعد،

315
00:16:47,670 --> 00:16:49,200
مجھ سے بھیک مانگنے کی باری تمہاری ہو گی۔

316
00:16:51,580 --> 00:16:52,340
[ہینگٹانگ کی غذائی رہائش گاہ]

317
00:16:52,690 --> 00:16:53,960
پانی یہاں ہے!

318
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
راستے سے ہٹ جاؤ!

319
00:16:57,320 --> 00:16:58,540
منتقل! منتقل!

320
00:16:58,870 --> 00:17:00,100
جلدی کرو!

321
00:17:03,630 --> 00:17:04,960
جلدی، جلدی! جلدی کرو!

322
00:17:06,160 --> 00:17:06,960
فالو اپ!

323
00:17:07,030 --> 00:17:07,680
جلدی کرو!

324
00:17:07,819 --> 00:17:08,470
جلدی کرو!

325
00:17:08,490 --> 00:17:09,000
جلدی کرو!

326
00:17:31,960 --> 00:17:33,930
[گوان گوان گو دی آسپریز]

327
00:17:42,590 --> 00:17:43,400
یونڈو!

328
00:17:58,090 --> 00:17:59,400
نوجوان خاتون۔

329
00:18:01,150 --> 00:18:02,700
کیا یہ وہی ہے جسے آپ بلا رہے ہیں؟

330
00:18:02,700 --> 00:18:04,100
[گوان گوان گو دی آسپریز]

331
00:18:06,020 --> 00:18:06,870
وہیں رک جاؤ۔

332
00:18:14,350 --> 00:18:16,410
آپ کی کیا ہدایات ہیں، میرے رب؟

333
00:18:18,030 --> 00:18:19,770
چونکہ تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں،

334
00:18:20,640 --> 00:18:22,440
اور آپ کے گھوڑے نے مجھے تقریباً تکلیف دی

335
00:18:23,000 --> 00:18:24,460
ہمیں یہ کیسے طے کرنا چاہئے؟

336
00:18:25,350 --> 00:18:26,480
یہ میرا گھوڑا نہیں ہے۔

337
00:18:27,750 --> 00:18:29,210
پھر یونڈو کس کا نام ہے؟

338
00:18:29,350 --> 00:18:30,280
میں نے ابھی اسے بنایا۔

339
00:18:35,110 --> 00:18:36,240
میں نے سنا ہے۔

340
00:18:36,270 --> 00:18:37,590
کہ کچھ گھوڑے آسانی سے چونک جاتے ہیں۔

341
00:18:37,590 --> 00:18:38,850
اور سخت مزاج،

342
00:18:38,920 --> 00:18:41,240
اور صرف ان کے مالک کی سیٹی
انہیں پرسکون کر سکتے ہیں۔

343
00:18:41,060 --> 00:18:41,670
[Zuixian Tavern]

344
00:18:44,400 --> 00:18:46,330
جہاں تک زی رہائش گاہ میں آگ لگنے کا تعلق ہے،

345
00:18:46,330 --> 00:18:49,530
مجھے ڈر ہے تم ایسا نہیں کر سکتے
اس کی ذمہ داری سے بچو، خاتون۔

346
00:18:54,190 --> 00:18:56,860
[گوان گوان گو دی آسپریز]

347
00:18:57,920 --> 00:18:59,190
تم نے چقماق کو چھپایا

348
00:18:59,240 --> 00:19:00,740
چینی والی گیندوں کے اندر

349
00:19:01,270 --> 00:19:02,730
اور انہیں گھوڑے سے باندھ دیا۔

350
00:19:03,070 --> 00:19:05,030
ایک بار جب چینی پگھل جائے،
آگ لگ گئی.

351
00:19:05,030 --> 00:19:06,960
اور مشرقی ہوا تیز چلنے کے ساتھ،

352
00:19:06,960 --> 00:19:08,760
شعلے ہوا کے ساتھ پھیلتے ہیں

353
00:19:08,790 --> 00:19:11,450
جبکہ شواہد کو ضائع کر دیا گیا۔
اس کے ساتھ ساتھ.

354
00:19:12,160 --> 00:19:15,620
کافی پیچیدہ آرکیسٹریٹڈ
منصوبہ آپ نے وضع کیا، محترمہ۔

355
00:19:20,160 --> 00:19:22,840
اور آپ کو وہ سیٹی کہاں سے ملی محترمہ؟

356
00:19:23,350 --> 00:19:26,680
اس کے بارے میں سوچنے کے لئے آو، یہ ہونا چاہئے
جسمانی ثبوت کے طور پر شمار کریں.

357
00:19:40,960 --> 00:19:41,790
پہلی آگ،

358
00:19:41,790 --> 00:19:43,510
پھر ثبوتوں کی تلفی-

359
00:19:43,510 --> 00:19:45,830
کیا آپ کو یقین ہے کہ میں آپ کو گرفتار کر سکتا ہوں؟
ابھی

360
00:19:45,830 --> 00:19:46,630
پھر آگے بڑھو۔

361
00:19:49,310 --> 00:19:50,720
آپ کے رب نے مجھے موقع دیا۔

362
00:19:50,720 --> 00:19:51,920
ابھی ثبوت کو تباہ کرنے کے لیے

363
00:19:51,920 --> 00:19:53,380
اور مجھے روکنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔

364
00:19:53,720 --> 00:19:55,310
اس منطق سے،

365
00:19:55,640 --> 00:19:57,370
آپ بھی ساتھی بنیں گے۔

366
00:19:57,400 --> 00:19:58,110
اس کے علاوہ،

367
00:19:58,480 --> 00:19:59,830
اپنے رب کی صلاحیتوں کے ساتھ،

368
00:19:59,830 --> 00:20:02,640
مجھ جیسی کمزور عورت کو پکڑنا
بے سہارا ہوتا۔

369
00:20:02,640 --> 00:20:05,240
اگر آپ واقعی عمل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کریں گے۔
مجھے شروع سے گرفتار کیا.

370
00:20:05,240 --> 00:20:07,310
یہ سب قدم بہ قدم کیوں گزریں،
مجھے اس طرح دبا رہے ہو؟

371
00:20:07,310 --> 00:20:09,350
آپ کی ربّیت واضح طور پر
اس کا کوئی اور مقصد ہے-

372
00:20:09,350 --> 00:20:11,550
جس کے بارے میں آپ دوسروں کو نہیں جاننا چاہتے۔

373
00:20:24,830 --> 00:20:26,110
آپ اصل میں کون ہیں؟

374
00:20:26,960 --> 00:20:29,160
اور آپ غذائی خاندان کے ساتھ کیا چاہتے ہیں؟

375
00:20:32,030 --> 00:20:33,400
میں اس کی تہہ تک پہنچ جاؤں گا۔

376
00:20:33,250 --> 00:20:37,600
[گوان گوان گو دی آسپریز]

377
00:20:37,720 --> 00:20:43,470
[عظیم باطل کی حیرت انگیز ہستی]

378
00:20:48,200 --> 00:20:50,600
جب آسمان و زمین
ان کے راستے کو ریورس کریں

379
00:20:50,790 --> 00:20:52,510
اور پرانے قرضے واپس
تناسخ کے چکر میں،

380
00:20:52,510 --> 00:20:54,450
اس کا مظہر ہے
کرمک انتقام-

381
00:20:54,450 --> 00:20:56,380
ایسی چیز جس سے گریز نہیں کیا جاسکتا۔

382
00:20:57,200 --> 00:20:58,920
اب ہمیں کیا کرنا ہے؟

383
00:20:59,640 --> 00:21:02,590
ماسٹر واپس آنے والا ہے۔
شمالی سرحد سے،

384
00:21:02,590 --> 00:21:04,110
پھر بھی گھر میں افراتفری ہے-

385
00:21:04,110 --> 00:21:04,790
پہلے آگ،

386
00:21:04,790 --> 00:21:06,140
پھر ہنگامے،

387
00:21:06,200 --> 00:21:08,200
اور اب کرمک انتقام کی بات۔

388
00:21:08,200 --> 00:21:10,280
کیا وہ ہمیں مردہ دیکھنا چاہتے ہیں؟

389
00:21:10,820 --> 00:21:13,530
[ہینگٹانگ کی غذائی رہائش گاہ]

390
00:21:19,640 --> 00:21:20,900
یہ صحیفے لے لو

391
00:21:21,310 --> 00:21:22,890
آبائی ہال میں جائیں اور انہیں جلا دیں۔

392
00:21:22,890 --> 00:21:23,590
جی ہاں

393
00:21:26,510 --> 00:21:27,530
یہ کیسے چلا؟

394
00:21:28,200 --> 00:21:31,030
Taoist پادری کیا
اس سے نمٹنے کا کوئی طریقہ ہے؟

395
00:21:31,030 --> 00:21:32,660
تاؤ پادری نے اشارہ کیا۔

396
00:21:33,030 --> 00:21:35,160
کہ آخری لائن
خون سے لکھی نظم...

397
00:21:35,160 --> 00:21:36,690
پلیز پریشان نہ ہوں میڈم۔

398
00:21:37,110 --> 00:21:38,910
آپ کو یہ سب کچھ سمجھنا چاہئے۔
اس دنیا میں

399
00:21:38,910 --> 00:21:41,060
[حقیقی اسرار کا گہرا دائرہ]

400
00:21:39,110 --> 00:21:41,400
کے اصول پر عمل کریں
باہمی نسل اور تحمل.

401
00:21:41,400 --> 00:21:42,730
خوش قسمتی اور بدقسمتی

402
00:21:42,960 --> 00:21:44,220
کبھی آپس میں جڑے رہتے ہیں۔

403
00:21:44,640 --> 00:21:46,640
اب وہ مصیبت تم پر پڑی ہے،

404
00:21:47,160 --> 00:21:49,290
اس سے بچنے کے لیے یقیناً کوئی شوبنکر موجود ہے۔

405
00:21:49,640 --> 00:21:51,110
اسے دور کرنے کے لئے ایک شوبنکر؟

406
00:21:51,830 --> 00:21:53,400
میں نے سب کچھ کہہ دیا ہے۔

407
00:21:51,920 --> 00:21:53,370
[حقیقی اسرار کا گہرا دائرہ]

408
00:21:53,430 --> 00:21:55,650
ایک سرکاری لباس، تدفین کا ٹیلہ۔
بھڑکتے ہوئے شعلے سرخ رنگ کی آنکھوں کو روشن کرتے ہیں۔]

409
00:21:53,960 --> 00:21:55,350
آخر کار ایک بچہ،

410
00:21:55,680 --> 00:21:57,890
[لوہے کے کھر دروازے کے نیچے خون کو کچلتے ہیں۔
ایک بچہ، آخر کار، قسمت کی قیمت ادا کرتا ہے۔]

411
00:21:55,920 --> 00:21:57,180
تقدیر کی قیمت ادا کرتا ہے۔

412
00:21:57,590 --> 00:21:59,590
غذائی خاندان کے بچوں میں سے ایک

413
00:22:00,000 --> 00:22:01,330
یقینی طور پر قابل ہو جائے گا

414
00:22:01,550 --> 00:22:03,210
اس پریشانی کو حل کرنے کے لیے۔

415
00:22:04,240 --> 00:22:07,110
بس اتنا ہے کہ اگر کچھ ہونا تھا۔

416
00:22:07,240 --> 00:22:09,370
ہمارے Xie خاندان کے بچوں میں سے ایک کو...

417
00:22:09,440 --> 00:22:12,440
مجھے فکر ہے کہ آپ نہیں کر پائیں گے۔
اسے برداشت کرنا، اولڈ میڈم۔

418
00:22:19,640 --> 00:22:20,510
میں نے اصل میں

419
00:22:21,350 --> 00:22:24,000
حال ہی میں کچھ افواہیں سنی،

420
00:22:24,640 --> 00:22:25,830
جن چن چنگ کے بارے میں

421
00:22:26,400 --> 00:22:28,110
ایک بچے کو جنم دینا

422
00:22:28,960 --> 00:22:31,290
جب وہ برسوں پہلے ہماری رہائش گاہ سے نکلی تھی...

423
00:22:42,310 --> 00:22:43,160
بیٹھ جاؤ۔

424
00:22:44,000 --> 00:22:44,790
جی ہاں

425
00:22:52,240 --> 00:22:53,070
وینزو

426
00:22:53,160 --> 00:22:53,720
جی ہاں؟

427
00:22:54,550 --> 00:22:55,560
تم اور میں

428
00:22:57,070 --> 00:22:58,680
ایک ہی سوچ کا اشتراک کریں.

429
00:23:02,030 --> 00:23:02,920
بوڑھی میڈم!

430
00:23:06,000 --> 00:23:06,960
بوڑھی میڈم۔

431
00:23:07,960 --> 00:23:09,790
ہمیں وہ بچہ مل گیا ہے۔

432
00:23:18,710 --> 00:23:20,800
[جنت کی نعمتوں کا استقبال]

433
00:23:53,640 --> 00:23:55,160
آپ کیا خریدنا پسند کریں گے؟

434
00:24:04,310 --> 00:24:04,790
انتظار کرو۔

435
00:24:05,480 --> 00:24:07,260
یونیا کوئی اعتراض نہیں ہے۔

436
00:24:07,550 --> 00:24:10,260
آپ اپنی مرضی کے مطابق گھوم سکتے ہیں۔

437
00:24:10,590 --> 00:24:11,400
بوڑھی میڈم زی۔

438
00:24:11,790 --> 00:24:14,000
خاندانی رشتوں کو پہچاننا
ایک بڑی بات ہے، ٹھیک ہے؟

439
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
مجھے اس پر اس کی خواہشات کا احترام کرنا ہوگا۔

440
00:24:16,110 --> 00:24:17,070
مہربانی فرمائیں

441
00:24:17,070 --> 00:24:18,510
آج کے لیے واپس جاؤ.

442
00:24:18,590 --> 00:24:20,520
اور یہ سب چیزیں اپنے ساتھ لے جائیں۔

443
00:24:20,790 --> 00:24:22,290
ہم ایک عاجز گھرانے ہیں-

444
00:24:22,550 --> 00:24:24,750
ہمیں اس طرح کے شاندار تحائف کا کوئی فائدہ نہیں۔

445
00:24:25,640 --> 00:24:27,770
تم اور یونیا خونی رشتہ دار نہیں

446
00:24:28,550 --> 00:24:31,480
لیکن آپ نے اسے ہمارے غذائی خاندان کے لیے پالا ہے۔
ان تمام سالوں میں.

447
00:24:31,510 --> 00:24:33,110
کوئی تحفہ زیادہ فراخدلی نہیں ہو سکتا

448
00:24:33,270 --> 00:24:34,720
آپ کو قبول کرنے کے لئے.

449
00:24:35,720 --> 00:24:36,550
پھر بھی

450
00:24:37,240 --> 00:24:38,880
میں آپ کی خواہشات کا احترام کرتا ہوں۔

451
00:24:39,880 --> 00:24:42,480
سب کے بعد، کسی کو کبھی بھی زبردستی نہیں کرنا چاہئے

452
00:24:42,640 --> 00:24:45,350
جو ان کا نہیں ہے اسے رکھو۔

453
00:24:46,550 --> 00:24:49,880
ایسا کرنے سے انکار ہوگا۔
جنت اور اخلاقی ترتیب،

454
00:24:50,350 --> 00:24:52,720
اور بدقسمتی کو دعوت دیتے ہیں۔

455
00:24:53,830 --> 00:24:56,070
اگرچہ یونیا اور میں
خون کے رشتہ دار نہیں ہیں

456
00:24:56,070 --> 00:24:57,240
وہ اب بھی ہمارے چن خاندان کی لڑکی ہے۔

457
00:24:57,240 --> 00:24:59,930
بچپن سے پالا اور پالا.

458
00:25:00,000 --> 00:25:02,110
سوچنے کی ہمت کیسے ہوئی؟
کیا تم اسے لے جا سکتے ہو؟

459
00:25:02,110 --> 00:25:03,240
میں ابھی بتاتا ہوں،

460
00:25:03,440 --> 00:25:05,350
آپ کے پاس جو بھی چالیں ہیں،

461
00:25:05,350 --> 00:25:07,510
میں آپ سے سر جوڑ کر ملوں گا۔

462
00:25:09,590 --> 00:25:10,920
نانی، مت کرو.

463
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
اچھا بچہ۔

464
00:25:31,640 --> 00:25:33,240
میں تمہاری دادی ہوں۔

465
00:25:35,000 --> 00:25:35,550
آؤ

466
00:25:36,200 --> 00:25:37,030
یہاں آؤ۔

467
00:25:37,640 --> 00:25:39,240
مجھے آپ پر ایک اچھی نظر ڈالنے دو۔

468
00:25:43,750 --> 00:25:44,400
پیارے!

469
00:25:45,160 --> 00:25:46,560
ایک اور قدم نہ اٹھائیں!

470
00:25:47,310 --> 00:25:48,720
اگر آپ ایک اور قدم اٹھاتے ہیں،

471
00:25:48,960 --> 00:25:51,960
ہمارا چن خاندان آپ کو مسترد کر دے گا۔
ہماری پوتی کے طور پر.

472
00:25:57,680 --> 00:25:58,280
یہاں آؤ۔

473
00:26:23,720 --> 00:26:24,480
نانی

474
00:26:25,750 --> 00:26:26,640
مجھے افسوس ہے

475
00:26:31,000 --> 00:26:33,600
آپ نے جو کچھ کیا میں اس کا شکر گزار ہوں۔
مجھے پالنے میں،

476
00:26:37,070 --> 00:26:39,070
لیکن میں اپنے خاندان کے پاس واپس جانا چاہتا ہوں۔

477
00:26:43,030 --> 00:26:44,590
میں اپنے والد کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

478
00:26:56,070 --> 00:26:56,670
بہت خوب۔

479
00:26:57,880 --> 00:27:00,210
آپ واپس جانا چاہتے ہیں۔
آپ کا اپنا خاندان، ہہ؟

480
00:27:00,590 --> 00:27:01,480
بہت خوب۔

481
00:27:02,440 --> 00:27:03,640
تو بہت اچھا!

482
00:27:04,350 --> 00:27:05,620
اگر آپ اپنے خاندان کے پاس واپس آ جائیں،

483
00:27:05,620 --> 00:27:07,420
پھر کبھی واپس نہ آنا!

484
00:27:16,200 --> 00:27:17,410
اچھی لڑکی۔

485
00:27:18,030 --> 00:27:19,550
ایک بار جب آپ پیک کر لیں،

486
00:27:20,030 --> 00:27:22,290
میں کسی کو بھیج دوں گا کہ وہ آئے اور تمہیں لینے آئے۔

487
00:27:22,590 --> 00:27:25,530
میں آپ کو واپس آنے کو یقینی بناؤں گا۔
شان میں Xie خاندان کے لئے

488
00:27:26,480 --> 00:27:27,630
اور وہ

489
00:27:28,070 --> 00:27:29,620
آپ بجا طور پر بن جاتے ہیں۔

490
00:27:30,550 --> 00:27:32,470
Xie خاندان کی چوتھی خاتون۔

491
00:27:39,270 --> 00:27:41,120
پالکی اٹھائیں!

492
00:28:13,640 --> 00:28:16,000
جہاں تک میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں یہ ہے۔

493
00:28:16,550 --> 00:28:18,080
باقی سفر کے لیے،

494
00:28:18,790 --> 00:28:20,920
آپ کو خود ہی آگے بڑھنا پڑے گا۔

495
00:28:27,880 --> 00:28:30,740
غذائی رہائش گاہ میں آگ
کافی مشکوک تھا.

496
00:28:30,750 --> 00:28:31,350
ویسے،

497
00:28:31,680 --> 00:28:33,350
آپ کی لارڈ شپ نے مجھ سے تحقیق کرنے کو کہا
سفید گھوڑے کا مالک

498
00:28:33,350 --> 00:28:34,680
اور مجھے کچھ سراگ ملے ہیں۔

499
00:28:35,000 --> 00:28:36,800
اس عورت کا نام چن یونیا ہے۔

500
00:28:36,880 --> 00:28:39,590
کی پوتی ہے۔
چن کے ٹی ہاؤس کا مالک۔

501
00:28:39,590 --> 00:28:41,030
اس کا جینگ زو سے ایک قریبی دوست ہے،

502
00:28:41,030 --> 00:28:42,160
ڈونگ فانگچن نامی،

503
00:28:42,160 --> 00:28:43,750
جس کا کافی اثر و رسوخ نظر آتا ہے۔
مارشل دنیا میں.

504
00:28:43,750 --> 00:28:45,200
وہ دونوں اکثر بایون مندر جاتے تھے،

505
00:28:45,200 --> 00:28:46,790
اور وہ ایک بہت قریبی تعلقات کا اشتراک کرتے ہیں

506
00:28:46,790 --> 00:28:47,960
Xin Zhen نامی تاؤسٹ کے ساتھ۔

507
00:28:47,960 --> 00:28:49,350
ڈونگ فانگچن اور ژن جین
مل کر سازش کی،

508
00:28:49,350 --> 00:28:51,000
کا بہانہ استعمال کرتے ہوئے
رسمی رسومات ادا کرنا

509
00:28:51,000 --> 00:28:52,590
ٹارگٹ چوری کرنے کے لیے
امیر گھرانوں اور مقامی شریف النفس افراد۔

510
00:28:52,590 --> 00:28:55,720
انہوں نے جگہ جگہ جرائم کیے ہیں۔
جیسے Yunzhou اور Jingzhou.

511
00:28:55,720 --> 00:28:56,920
ڈونگ فانگچن اس وقت ہینگٹانگ میں ہے،

512
00:28:56,920 --> 00:28:58,510
گھوڑوں کی فروخت کا کاروبار چلانا۔

513
00:28:58,510 --> 00:28:59,550
وہ سفید گھوڑا تھا۔

514
00:28:59,550 --> 00:29:00,620
دوسرے گھوڑوں کے ساتھ ملایا

515
00:29:00,620 --> 00:29:02,270
اور اس وقت Xie خاندان کو فروخت کیا.

516
00:29:02,270 --> 00:29:03,730
اور چن یونیا کے بارے میں کیا خیال ہے؟

517
00:29:04,160 --> 00:29:05,560
چن یونیا کا پس منظر

518
00:29:05,880 --> 00:29:07,280
اصل میں کافی صاف ہے.

519
00:29:07,790 --> 00:29:09,640
وہ چن کے ٹی ہاؤس میں پلا بڑھا
چھوٹی عمر سے.

520
00:29:09,640 --> 00:29:11,640
اس میں کوئی خاص بات نہیں،

521
00:29:13,240 --> 00:29:14,570
سوائے اس کی اصل کے۔

522
00:29:17,680 --> 00:29:18,550
اس کی اصلیت؟

523
00:29:19,630 --> 00:29:20,720
چن یونیا اصل میں ہے۔

524
00:29:20,720 --> 00:29:22,920
Xie خاندان کی سب سے چھوٹی بیٹی
جو گھر سے دور رہتے تھے۔

525
00:29:22,920 --> 00:29:24,790
اس کے بعد غذائی رہائش گاہ میں بڑی آگ لگ گئی۔
کچھ دن پہلے،

526
00:29:24,790 --> 00:29:25,790
کسی وجہ سے،

527
00:29:26,000 --> 00:29:27,310
بوڑھی میڈم زی
ذاتی طور پر سب کچھ ترتیب دیا

528
00:29:27,310 --> 00:29:28,920
اور اسے واپس لانے پر اصرار کیا۔
گھر والوں کو

529
00:29:28,920 --> 00:29:29,920
یہ وہ جگہ ہے۔

530
00:29:35,940 --> 00:29:36,300
[گوان گوان گو دی آسپریز]

531
00:29:38,590 --> 00:29:40,680
کتنی دیر سے کھوئی ہوئی چوتھی خاتون۔

532
00:29:41,440 --> 00:29:44,510
غذائی خاندان سے منسلک ہونا ضروری ہے
غبن کیس.

533
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
پھر یہ چوتھی خاتون

534
00:29:45,830 --> 00:29:49,270
اصل میں کلید بن گیا ہے
Xie خاندان میں میری تحقیقات.

535
00:29:49,270 --> 00:29:49,960
جناب،

536
00:29:50,310 --> 00:29:52,270
براہ کرم ناشپاتی کے کھلنے والی کینڈی سے لطف اٹھائیں۔
اور ٹنی ٹپ گرین ٹی۔

537
00:29:52,270 --> 00:29:53,600
جتنا چاہو رکھو۔

538
00:29:53,680 --> 00:29:55,450
اگر آپ کچھ اور چاہتے ہیں،

539
00:29:55,640 --> 00:29:57,160
بس مجھے کسی بھی وقت بتائیں۔

540
00:29:57,160 --> 00:29:58,220
شکریہ، نانی۔

541
00:30:16,310 --> 00:30:17,000
نانی،

542
00:30:18,240 --> 00:30:19,960
آپ یہ ٹی ہاؤس چلا رہے ہیں۔

543
00:30:19,960 --> 00:30:21,560
کچھ سالوں سے، ٹھیک ہے؟

544
00:30:22,720 --> 00:30:25,220
میں نے اپنی آدھی سے زیادہ زندگی گزاری ہے۔

545
00:30:25,350 --> 00:30:27,490
اس چھوٹے سے چائے خانے میں

546
00:30:37,070 --> 00:30:39,070
کیا آپ کے پاس یہاں کوئی اور پیسٹری ہے؟

547
00:30:39,240 --> 00:30:40,410
ضرور

548
00:30:40,640 --> 00:30:42,190
ہمارے پاس بادام کرکرا ہے،

549
00:30:42,270 --> 00:30:44,390
ابلی ہوئی پھول کیک، پیریلا کینڈی،

550
00:30:44,480 --> 00:30:45,680
اور بہت سی دوسری قسمیں.

551
00:30:48,590 --> 00:30:49,550
تم کیا بھاپ رہے ہو؟

552
00:30:49,550 --> 00:30:50,550
اس سے بہت اچھی بو آ رہی ہے۔

553
00:30:51,510 --> 00:30:54,350
یہ میری خفیہ ترکیب ہے پوریا کیک۔

554
00:30:55,030 --> 00:30:56,880
آپ کو یہ کہیں اور نہیں ملے گا۔

555
00:30:58,590 --> 00:30:59,160
ٹھیک ہے

556
00:30:59,550 --> 00:31:00,680
مجھے ایک سرونگ دو۔

557
00:31:02,480 --> 00:31:04,360
ویسے جناب،

558
00:31:04,510 --> 00:31:06,360
یہ ابھی تک بھاپ نہیں بنا۔

559
00:31:07,240 --> 00:31:07,960
جناب،

560
00:31:08,510 --> 00:31:10,040
آپ کافی ناواقف نظر آتے ہیں۔

561
00:31:11,000 --> 00:31:14,400
آپ کے لہجے سے اندازہ لگانا،
آپ یہاں کے آس پاس سے نہیں ہیں، کیا آپ ہیں؟

562
00:31:15,890 --> 00:31:16,810
میرا نام یان ہے۔

563
00:31:17,260 --> 00:31:19,720
میں ابھی ہینگٹانگ پہنچا ہوں۔
دارالحکومت سے.

564
00:31:21,310 --> 00:31:23,020
دارالحکومت اچھا ہے۔

565
00:31:23,220 --> 00:31:25,240
اس کے مقابلے میں ہمارا شہر چھوٹا ہے۔

566
00:31:26,480 --> 00:31:28,480
کیا آپ کو یہاں رہنے کی عادت ہو رہی ہے؟

567
00:31:30,440 --> 00:31:31,700
یہ ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے۔

568
00:31:32,000 --> 00:31:32,680
نانی،

569
00:31:33,270 --> 00:31:34,790
آپ کا ٹی ہاؤس کافی بڑا ہے۔

570
00:31:34,790 --> 00:31:36,650
کیا آپ خود ہی یہ سب سنبھال سکتے ہیں؟

571
00:31:36,840 --> 00:31:38,570
میری ایک پوتی ہے۔

572
00:31:40,030 --> 00:31:40,480
ہاں،

573
00:31:40,720 --> 00:31:41,780
میری پوتی

574
00:31:43,350 --> 00:31:44,000
نانی!

575
00:31:44,310 --> 00:31:46,350
بادام کرکرا ہیں۔
اور ناشپاتی کھلنا کینڈی ابھی تک تیار ہے؟

576
00:31:46,350 --> 00:31:47,940
لی فیملی انتظار کر رہی ہے!

577
00:31:48,110 --> 00:31:49,310
میری یادداشت کو دیکھو۔

578
00:31:51,640 --> 00:31:52,320
جناب،

579
00:31:52,790 --> 00:31:54,240
مجھے تھوڑی دیر کے لیے باہر جانا ہے۔

580
00:31:54,240 --> 00:31:55,830
اگر آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہے،

581
00:31:55,920 --> 00:31:57,320
j- بس اپنی مدد کرو۔

582
00:31:57,400 --> 00:32:00,110
پیسٹری کی قیمتیں پوسٹ کی جاتی ہیں۔
وہیں کاؤنٹر پر۔

583
00:32:00,110 --> 00:32:02,200
پوریا کیک کچھ ہی دیر میں تیار ہو جائے گا۔

584
00:32:02,200 --> 00:32:03,260
کہیں مت جاؤ۔

585
00:32:04,400 --> 00:32:04,930
ٹھیک ہے۔

586
00:32:06,510 --> 00:32:08,000
آ رہا ہے!

587
00:32:25,150 --> 00:32:30,480
[نسب کی بازیافت کا خط
ہینگٹانگ کے زی فیملی کا]

588
00:32:33,440 --> 00:32:34,270
عزیز

589
00:32:35,350 --> 00:32:36,680
کیا دیکھ رہے ہو؟

590
00:32:45,200 --> 00:32:45,880
نانی

591
00:32:46,830 --> 00:32:47,750
یہ ہے

592
00:32:48,030 --> 00:32:49,960
زی خاندان کی طرف سے بھیجا گیا دعوت نامہ

593
00:32:49,960 --> 00:32:52,090
نسب کی دوبارہ دعوی کرنے والی ضیافت کے لیے۔

594
00:32:53,870 --> 00:32:56,090
[نسب کی بازیافت کا خط
ہینگٹانگ کے زی فیملی کا]

595
00:32:55,070 --> 00:32:56,270
وہ آپ کو مدعو کر رہے ہیں۔

596
00:32:56,750 --> 00:32:58,440
مجھے پالنے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا۔

597
00:33:06,200 --> 00:33:07,630
پاگل لڑکی۔

598
00:33:07,880 --> 00:33:09,420
میں کیسے جا سکتا تھا؟

599
00:33:09,790 --> 00:33:11,720
میں چلا گیا تو یہ ٹھیک نہیں لگے گا۔

600
00:33:16,070 --> 00:33:17,920
آپ کو دیکھو، سب بے فہرست۔

601
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
خوش رہو۔

602
00:33:19,720 --> 00:33:21,650
آپ کو ابھی بھی بہت کچھ کرنا باقی ہے۔

603
00:33:22,920 --> 00:33:24,400
مجھے ڈیلیوری کے لیے جانا ہے۔

604
00:33:24,400 --> 00:33:26,660
میرے اندر موجود گاہک پر نظر رکھیں۔

605
00:33:56,270 --> 00:33:58,870
جیڈ روح ورثے میں ملتی ہے۔
سرد چاند کی روح؛

606
00:33:58,960 --> 00:34:01,290
سفید ریشم اب بھی ماضی کے نشانات کو لپیٹتا ہے۔

607
00:34:01,750 --> 00:34:04,200
مشرق کی ہوا کو بہا نہ جانے دو
قدموں سے پہلے برف،

608
00:34:04,200 --> 00:34:08,060
کیوں کہ چھپی ہوئی خوشبو ابھی تک نکل سکتی ہے۔
ان گہرے دروازوں کے پیچھے سے۔

609
00:34:08,230 --> 00:34:08,960
بتاؤ،

610
00:34:09,110 --> 00:34:11,230
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ درخت سامنے ہے؟
اس کے نیچے دفن ہے

611
00:34:11,230 --> 00:34:14,830
بہت سارے راز جو تھے
دن کی روشنی دیکھنے کا مطلب کبھی نہیں تھا؟

612
00:34:19,110 --> 00:34:20,710
آپ کی کتنی ٹھنڈ ہے۔

613
00:34:22,590 --> 00:34:24,989
مجھے مت بتاؤ تم مجھے بھول چکے ہو۔

614
00:34:25,550 --> 00:34:27,000
مجھے معاف کر دیں، معزز مہمان۔

615
00:34:27,000 --> 00:34:29,199
بچپن سے ہی میری یادداشت کمزور ہے

616
00:34:29,280 --> 00:34:31,550
خاص طور پر جب بات آتی ہے۔
لوگوں کے چہرے یاد

617
00:34:31,550 --> 00:34:32,750
مجھے معاف کر دیں۔

618
00:34:35,480 --> 00:34:37,480
اگر آپ مجھے نہیں پہچانتے تو ٹھیک ہے۔

619
00:34:39,960 --> 00:34:41,889
فوشان مندر میں وہ سفید گھوڑا-

620
00:34:42,760 --> 00:34:44,090
اس کا دوبارہ نام کیا تھا؟

621
00:34:44,800 --> 00:34:45,840
Yunduo، ٹھیک ہے؟

622
00:34:47,320 --> 00:34:48,590
کتنا خوبصورت نام ہے۔

623
00:34:49,230 --> 00:34:51,360
آپ کے نام کی طرح خوبصورت یونیا۔

624
00:34:59,880 --> 00:35:02,140
آپ کو ایسی تعریف پسند نہیں ہے، محترمہ، کیا آپ کو؟

625
00:35:03,400 --> 00:35:05,000
پھر آپ کیا سننا پسند کرتے ہیں؟

626
00:35:05,760 --> 00:35:07,420
غیر معمولی ذہین؟

627
00:35:07,710 --> 00:35:09,040
حکمت عملی میں بے مثال؟

628
00:35:09,320 --> 00:35:10,280
یا شاید،

629
00:35:11,110 --> 00:35:13,800
آپ کی اداکاری بہت شاندار ہے
وہ بھی اولڈ میڈم Xie

630
00:35:13,840 --> 00:35:14,970
آپ کے جال میں گر گیا؟

631
00:35:19,030 --> 00:35:21,030
اس کی آواز بھی پسند نہیں ہے؟

632
00:35:22,920 --> 00:35:24,650
پھر مجھے کچھ اور کرنے دو۔

633
00:35:26,760 --> 00:35:29,000
مفرور ڈونگ فانگچن،

634
00:35:30,800 --> 00:35:32,360
یا جعلی Taoist Xin Zhen؟

635
00:35:32,360 --> 00:35:33,760
اب وہ مصیبت تم پر پڑی ہے،

636
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
اس سے بچنے کے لیے یقیناً کوئی شوبنکر موجود ہے۔

637
00:35:35,440 --> 00:35:36,850
تو کیا کوئی حل ہے؟

638
00:35:41,440 --> 00:35:43,370
آپ کی رب کی نیت کیا ہے؟

639
00:35:43,440 --> 00:35:45,240
مجھے اتنے جارحانہ طریقے سے دبانے میں؟

640
00:35:45,550 --> 00:35:47,480
مجھے آپ سے یہ پوچھنے والا ہونا چاہئے۔

641
00:35:48,280 --> 00:35:50,000
تم کیوں کسی بات پر رکنے کو تیار نہیں تھے-

642
00:35:50,000 --> 00:35:52,200
یہاں تک کہ Xie کی رہائش گاہ کو آگ لگانا-

643
00:35:52,760 --> 00:35:54,090
غذائی خاندان میں داخل کرنے کے لئے؟

644
00:35:54,760 --> 00:35:56,280
میں نے کبھی آگ نہیں لگائی۔

645
00:35:57,880 --> 00:35:58,710
یہ سچ ہے۔

646
00:35:59,110 --> 00:36:02,070
یہ واقعی آپ نہیں تھیں، چوتھی خاتون
ژی خاندان کا، جس نے آگ لگائی،

647
00:36:02,070 --> 00:36:04,240
لیکن چن کے ٹی ہاؤس کے چن یونیا۔

648
00:36:10,150 --> 00:36:11,920
مجھے صرف حیرت ہے کہ نانی چن

649
00:36:12,630 --> 00:36:15,840
سزا کو برداشت کر سکتا ہے
ایک مجرم کو پناہ دینے کے لیے۔

650
00:36:15,840 --> 00:36:16,480
یان روئی۔

651
00:36:16,670 --> 00:36:17,800
جو چاہو مجھ پر لے لو۔

652
00:36:17,800 --> 00:36:18,700
چھوڑو نانی کو اس سے۔

653
00:36:18,700 --> 00:36:19,380
بتاؤ،

654
00:36:19,960 --> 00:36:22,690
آپ کا مقصد کیا ہے؟
غذائی خاندان میں داخل ہو رہے ہیں؟

655
00:36:32,360 --> 00:36:34,110
میں زی خاندان کی بیٹی ہوں۔
کے ساتھ شروع کرنے کے لئے.

656
00:36:34,110 --> 00:36:36,640
اس میں کیا حرج ہے۔
میں اپنے نسب کا دوبارہ دعوی کر رہا ہوں؟

657
00:36:42,990 --> 00:36:46,190
اگر میں آپ کی آتش زنی کے ثبوت حوالے کر دوں
Xie خاندان کو،

658
00:36:46,550 --> 00:36:47,480
آپ کو لگتا ہے

659
00:36:48,440 --> 00:36:50,570
وہ تم پر یقین کریں گے، جعلی بیٹی،

660
00:36:51,630 --> 00:36:52,690
یا میں، ایک اہلکار؟

661
00:36:59,440 --> 00:37:00,280
کیا،

662
00:37:00,840 --> 00:37:01,900
کیا تم مجھے مارنا چاہتے ہو؟

663
00:37:03,150 --> 00:37:03,950
پھر آگے بڑھو۔

664
00:37:13,440 --> 00:37:14,860
میں واپس آ گیا ہوں۔

665
00:37:15,550 --> 00:37:17,220
کیا گاہک چلا گیا ہے؟

666
00:37:17,320 --> 00:37:18,150
پیارے

667
00:37:18,590 --> 00:37:19,320
میں جا رہا ہوں۔

668
00:37:24,400 --> 00:37:25,320
اب سے،

669
00:37:25,550 --> 00:37:26,810
میں اکثر ملنے آتا ہوں۔

670
00:37:34,060 --> 00:37:36,630
[ہنگٹانگ]

671
00:37:38,470 --> 00:37:41,190
[ہینگٹانگ کی غذائی رہائش گاہ]

672
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
چوتھی خاتون آچکی ہیں۔

673
00:37:59,550 --> 00:38:00,150
ماں.

674
00:38:01,230 --> 00:38:01,920
اس پر معذرت

675
00:38:03,070 --> 00:38:04,550
میں نے آپ کی بات نہیں سنی

676
00:38:05,520 --> 00:38:07,280
اور واپس آنے کا انتخاب کیا۔

677
00:38:08,110 --> 00:38:10,840
Xie خاندان جس کی وجہ سے آپ
اتنی تکلیف.

678
00:38:11,960 --> 00:38:15,480
تم نے ہمیشہ کہا کہ انتقام
صرف زیادہ انتقام پیدا کرتا ہے اور کبھی ختم نہیں ہوتا۔

679
00:38:15,480 --> 00:38:17,540
لیکن اقتدار کی ان عظیم الشان حویلیوں میں

680
00:38:17,760 --> 00:38:19,550
وجہ نام کی کوئی چیز نہیں ہے

681
00:38:19,550 --> 00:38:20,950
صرف فتح اور شکست۔

682
00:38:21,630 --> 00:38:23,400
اب جب کہ کھیل شروع ہو چکا ہے،

683
00:38:24,130 --> 00:38:27,270
اب وقت آگیا ہے کہ میں اپنی حرکت کروں۔

684
00:38:28,150 --> 00:38:28,960
میں

685
00:38:29,150 --> 00:38:31,110
Jingxi کے آٹھویں سال،

686
00:38:31,190 --> 00:38:33,670
کے مطابق
آسمان اور زمین کی ترتیب

687
00:38:33,670 --> 00:38:35,400
اور ین اور یانگ کی ہم آہنگی،

688
00:38:36,110 --> 00:38:37,940
یہ خاندان کی برکت ہے

689
00:38:38,840 --> 00:38:40,460
کہ اولاد

690
00:38:40,510 --> 00:38:44,080
ہمیشہ یاد رکھیں
ان کے آباؤ اجداد کی تعلیمات۔

691
00:38:44,760 --> 00:38:46,480
[زی چنگھے،
غذائی خاندان کی بزرگ ترین خاتون]

692
00:38:44,880 --> 00:38:47,840
اب چوتھی بیٹی
Xie خاندان کے،

693
00:38:47,360 --> 00:38:48,980
[زی چنگرو،
غذائی خاندان کی دوسری خاتون]

694
00:38:48,070 --> 00:38:49,670
طویل عرصے سے اپنے رشتہ داروں سے الگ

695
00:38:49,140 --> 00:38:51,670
Xie Qingrong،
غذائی خاندان کی تیسری خاتون]

696
00:38:49,920 --> 00:38:52,320
اور اس وقت اس کی عمر 19 سال ہے،

697
00:38:52,960 --> 00:38:54,670
نیک اور خوش اخلاق ہے.

698
00:38:53,790 --> 00:38:55,900
[لیان فانقیاؤ،
غذائی خاندان کی تیسری لونڈی]

699
00:38:54,840 --> 00:38:56,630
وہ اپنے آباؤ اجداد کی عزت کرتی ہے۔

700
00:38:56,920 --> 00:38:58,360
اور کوئی مشکل نہیں چھوڑتا

701
00:38:58,630 --> 00:39:00,900
Xie گھر واپس کرنے کے لئے.

702
00:39:01,230 --> 00:39:05,540
اسے بیٹی کی طرح قبول کیا جائے گا۔
ہیڈ میڈم، لیڈی ہو کی نگرانی میں،

703
00:39:02,630 --> 00:39:04,750
[ہو وینزوو،
زی فیملی کی ہیڈ میڈم]

704
00:39:05,280 --> 00:39:08,020
[پرانی میڈم ژی]

705
00:39:05,710 --> 00:39:08,360
خاندانی نسب کا وارث

706
00:39:09,590 --> 00:39:11,670
اب اس کا باقاعدہ استقبال کیا گیا ہے۔
خاندان میں،

707
00:39:11,670 --> 00:39:13,510
اس کا پیدائشی نام،

708
00:39:14,150 --> 00:39:16,190
Xie Qingyuan، بحال،

709
00:39:14,190 --> 00:39:16,690
Xie Qingyuan،
غذائی خاندان کی چوتھی خاتون]

710
00:39:16,970 --> 00:39:19,800
[چنگ یوان]

711
00:39:17,320 --> 00:39:19,120
اور شجرہ نسب میں داخل ہوا۔

712
00:39:20,150 --> 00:39:21,610
تقریب مکمل ہو گئی۔

713
00:39:22,710 --> 00:39:24,510
مبارک ہو، چوتھی خاتون،

714
00:39:24,800 --> 00:39:26,150
قبیلے میں واپسی پر۔

715
00:39:26,150 --> 00:39:28,760
[مرحوم آباؤ اجداد کی روح کی گولی۔
غذائی خاندان کے]

716
00:39:26,510 --> 00:39:27,150
ماں،

717
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
اس بار

718
00:39:29,760 --> 00:39:31,290
میں قسم کھاتا ہوں میں تمہارا نام صاف کر دوں گا۔

719
00:39:31,880 --> 00:39:33,840
اور انصاف ہوتا دیکھیں۔


